A vonalon túl

A kétségbeesés és a félelem híresen rossz tanácsadók. Történetünkben is olyan döntésekhez vezetnek, amelyek örökre megváltoztatják Márk és családja életét. Amikor idősebb gyermeke komoly beteg lesz, Márk, a családfő egyre inkább elveszíti az irányítást. Az alkoholban keres vigaszt, de csak még több fájdalmat talál. Meggondolatlanságával önmaga mellett feleségét és a túl gyakran felbukkanó szomszédot is veszélybe sodorja. Egyre elhatalmasodó szenvedélybetegsége és tettének sötét titka féregként rágja be magát a család életébe. A bűntudat lassan felemészti a férfit, aki idővel elveszíti a családját. Míg Márk rendre eltűnik, felesége és a gyerekek új életet kezdenek. De teljes lehet az életük édesapa nélkül? Amikor lánya, Veronika kapcsolatba lép Márkkal, egy felkavaróan rövid és ijesztő beszélgetés után komoly dilemmával kell szembenéznie. Vajon a férfi segítségre szorul? Tényleg bajba került, vagy csak újabb alkoholmámoros pillanatában sikerült beszélnie vele? Veronika útnak indul, hogy Márk nyomára bukkanjon, de nem sejtheti, mit tartogat számára Bajorország. Hamarosan azonban ráébred, hogy megérzései nem hagyták cserben: édesapja bajban van, és rajta kívül senkire sem számíthat.