Bevásárlókosár
Jelenleg nincs más termék a kosaradban
- TOP 50 Könyv
-
Akciós könyvek
Ezt nézd meg!
Társkeresők5 212 Ft 5 791 FtKobalt - A pekingi játszma6 071 Ft 7 142 FtÁrnyhercegnő - Zodiákus Akadémia (Különleges kiadás)6 578 Ft 8 222 FtTisztességes ajánlat (filmes borítóval)2 812 Ft 3 308 Ft
-
Gyermekkönyvek
Mesekönyvek 3-6 éveseknekMesekönyvek 6-10 éveseknekIfjúsági irodalomIfjúsági ismeretterjesztő könyvekBogyó és Babóca - Csengettyűk5 704 Ft180 jóéjtmese4 751 FtKét kis dínó a zsírkrétakorban4 275 Ft
-
Irodalom
Magyar regényekMagyar elbeszélések, novellákVilágirodalmi regényekMás irodalmi művek
-
Szórakoztató Irodalom
Könnyed olvasmányokTop 10 regényVámpírnaplók 2. - Küzdelem3 141 FtIron Flame - Vasláng8 563 FtFourth Wing - Negyedik szárny6 657 Ft
-
Hobbi, szabadidő
-
Életmód, egészség
GasztronómiaGyermek & szülőkEzotéria & Természetgyógyászat
122 Ft hűségpontot kapsz, minden megvásárolt 1 darab könyv után. A hűségpontokat felhasználhatod a következő rendeléseid kifizetésére... #részletek>
Bezár
Az EU harmonizált értesítése a megfelelőségre vonatkozó jogszabályi szavatosságról
A Túl a sövényen a szerző előző, Bajuszbögre, lefordítatlan című monográfiájának folytatása, továbbgondolása, egyes pontokon kiterjesztése, másokon fókuszálása. Míg az előző könyv a kulturális fordítástudomány hazai meghonosítását tűzte ki célul, jelen munka célja, hogy pontosabban leírja a magyar műfordítás-hagyomány speciális helyzetét, feladatait, eredményeit, társadalmi meghatározottságát, illetve általánosabb igénnyel megvizsgálja az irodalmi fordításnak azokat a tényezőit, amelyek nyelvpáronként, valamint a nyelvpárokon belül fordítási irányonként más stratégiákat követelnek és más ismérveket rendelnek a kulturális transzfer sikerességéhez. A könyv azt a feladatot vállalja magára, hogy tematizálja a fordítástudomány mindeddig alig érintett, specifikusan "kisnyelvi" aspektusait, amihez a magyar nyelv és kultúra pompás nézőpontot kínál, egyrészt mert a közelebbi és távolabbi szomszédaitól és mintáitól különböző eredettörténete dacára mindvégig fogékony maradt az európai kultúra hagyományai és leleményei iránt, másrészt mert az évszázadok során változó formában és mértékben ránehezedő marginalizáló nyomásnak ellenállva sikerült megőriznie identitását és identitásképző erejét.
- Szerző
- Kappanyos András
- VTSZ
- 4901100000
- Kiadó
- MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont
- Kiadás éve
- 2021
- Kötés
- puhatáblás, ragasztókötött
- Oldalszám
- 292
- Érzékeny tartalom
- false
- Könyvtörvény
- false
- Best Seller
- Nem
22:329898
Nincs értékelés