Kutyaszív - Helikon Zsebkönyvek 131.

"Aztán meg mi az a szabadság? Káprázat, füst, fikció... Ezeknek a szerencsétlen demokratáknak a lázálma?" A Kutyaszív egy groteszk átalakulás krónikája, amelyben egy nagynevű moszkvai sebészprofesszor emberi szerveket plántál egy kóbor ebbe. A műtét sikeressége azonban hamar megkérdőjeleződik, a Gömböc kutyából lett Gömbös elvtárs ugyanis egyre több fejtörést okoz teremtőjének - nem elég, hogy a szovjet homunculus egy lusta, követelőző korhely, de még a bolsevik ideológiára is fogékonynak mutatkozik... Mihail Bulgakov 1925-ben írt szatírája remek humorral tálalt, napjainkban is aktuális figyelmeztetés arról, milyen beláthatatlan következményekkel járhatnak az emberiséget megjavítani hivatott politikai-tudományos forradalmak. A korabeli hatalom a maga sajátos módján értő olvasója volt Bulgakov művének, és bizonyára magára ismert a kifigurázott ordas eszmékben: a kisregény megjelenését nem engedélyezték, kéziratát egy házkutatás alkalmával elkobozták. A Kutyaszív megjelenésére csak jóval a szerző halála után, 1968-ban került sor, akkor is külföldön - első hazai kiadására egészen 1987-ig kellett várni.