Így neveld a sárkányodat 4. - Így védd ki egy sárkány átkát

III. Hablaty Harákoló Harald nagyszerű kardforgató, sárkánysuttogó volt, s emellett a valaha élt legnagyobb viking hős. Emlékiratai azonban azokkal az időkkel foglalkoznak, amikor Hablaty még csak egy nagyon is hétköznapi kisfiú volt, akinek nagyon nehezen ment a hősködés. Vikingföldön mindig hideg a tél. Ilyen hideg telet azonban száz éve nem éltek a vikingek. Olyan hideg volt, hogy a sárkányok hibernálták magukat. De természetesen az ifjú kalóztanoncoknak ez nem ok a pihenésre, hiszen nagy megmérettetés áll előttük. A vikingek az év hat hónapjában hóban éltek, ezért egy viking harcosnak legalább olyan jól kellett bánnia a sílécekkel, mint a hajó kormányrúdjával. A fiúknak ezúttal az úgynevezett síelve nyíllal vadászatot kell elsajátítaniuk. Feladatuk abból állt, hogy lesíeljenek a Belső-szigetek legmagasabb csúcsáról, és közben annyi féligpettyes hókopáncsot nyilazzanak le, amennyit csak tudnak. Viszont valami történt Halvérrel, Hablaty legjobb barátjával, amire senki nem tudja a magyarázatot és aminek köze lehet egy Mérges Siklósárkány harapásához. Az ellenszer pedig a zöldség, amelyet senki sem mer megnevezni. egy krumpli. De hol lehet ilyen csodaszerre szert tenni? Útja során Hablatynak meg kell küzdeni a borzalmas Cápasárkányokkal, Halálfoggal és az őrült Huligánokkal, hogy Hőssé válhasson ismét.