Gombák a Yuggothról és a kozmikus horror más versei

H. P. Lovecraft (1890-1937), a kozmikus horror mestere az ember helyét kutatta a közömbös világegyetemben. 65 válogatott fantasy és horror verse most egy 232 oldalas, gazdagon illusztrált, élfestett, kétnyelvű gyűjtői kötetben jelenik meg Vachter Ákos fordításában. Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) az amerikai weird és a kozmikus horror egyik legmeghatározóbb alakja. Műveiben az ember jelentéktelenségét ábrázolta a felfoghatatlan, közömbös világegyetemben - ezt a szemléletet ő maga kozmicizmusnak nevezte. Elbeszélései és versei a horror, a fantasy és a tudományos-fantasztikum határvidékén mozognak, gyakran egy baljós, fiktív Új-Angliába helyezve. Életében alig ismerték, művei főként ponyvamagazinokban jelentek meg, anyagi és lelki nehézségek között alkotott. Legfontosabb írásai - köztük a Cthulhu hívása, Az őrület hegyei és Az árnyék az időn túlról - halála után váltak klasszikussá. Hatása máig él: nevéhez kötődik a Cthulhu-mítosz, valamint a "lovecrafti horror" fogalma, amely a modern fantasztikus irodalom és popkultúra egyik alapkövévé vált. Vachter Ákos több mint 20 éve indult projektjének eredményeként megszületett végre H. P. Lovecraft legszebb 65 kozmikus horror és fantasy versének magyar fordítása 232 színes illusztrált oldalon, keménytáblás borítóval, porvédővel ellátva, különleges, élfestett, két nyelvű gyűjtői kiadásban. Tartalomjegyzék: TARTALOM A fordító előszava Gombák a Yuggothról (Fungi from Yuggoth) 1. A Könyv (The Book) 2. Üldözés (Pursuit) 3. A Kulcs (The Key) 4. Felismerés (Recognition) 5. Hazatérés (Homecoming) 6. A Lámpás (The Lamp) 7. Zaman Dombja (Zaman's Hill) 8. A Kikötő (The Port) 9. Az Udvar (The Courtyard) 10. A Galambreptetők (The Pigeon-Flyers) 11. A Kút (The Well) 12. A Vihogó (The Howler) 13. Heszpéria (Hesperia) 14. Csillagszelek (Star-Winds) 15. Antarktos 16. Az ablak (The Window) 17. Egy Emlék (A Memory) 18. Yin Kertjei (The Gardens of Yin) 19. A Harangok (The Bells) 20. Éjlidércek (Night-Gaunts) 21. Nyarlathotep 22. Azathoth 23. Délibáb (Mirage) 24. A Kanális (The Canal) 25. St. Toad's 26. A Familiárisok (The Familiars) 27. Az Ősi Világítótorony (The Elder Pharos) 28. Remény (Expectancy) 29. Nosztalgia (Nostalgia) 30. Múltbéli képek (Background) 31. A Lakó (The Dweller) 32. Elidegenedés (Alienation) 33. Kikötői füttyök (Harbour Whistles) 34. Visszaidézés (Recapture) 35. Esthajnalcsillag (Evening Star) 36. Folytonosság (Continuity) H. P. Lovecraft válogatott versei keletkezési sorrendben 37. Odüsszeusz verse (The Poem of Ulysses, or The Odyssey) 38. Unda, avagy a Tenger Menyasszonya (Unda; or, The Bride of the Sea) 39. A Poe-éta rémálma - mese (The Poe-et's Nightmare - A Fable) 40. A Nyomvályús Út (The Rutted Road) 41. Kicsiny tigris (Little Tiger) 42. A Kert ( A Garden) 43. Nemezis (Nemesis) 44. Astrophobos 45. Pszükhopomposz (Psychopompos: A Tale in Rhyme) 46. Reménytelenség (Despair) 47. Kinyilatkoztatás (Revelation) 48. A Ház (The House) 49. A Város (The City) 50. A Rémálom-tó (The Nightmare-Lake) 51. Lord Dunsany Csodák Könyvét olvasván (On reading Lord Dunsany's The Book of Wonders) 52. Október (October) 53. Providence (Providence) 54. A Macskák (The Cats) 55. Az Ünnep (Festival) 56. Külvárosi Halloween (Halloween in a Suburb) 57. Natikána (Nathicana) 58. A Rengeteg (The Wood) 59. Az Előörs (The Outpost) 60. Az Ősi Ösvény (The Ancient Track) 61. A Hírnök (The Messenger) 62. Kicsi Sam Perkins (Little Sam Perkins) 63. Hol Poe járt egykor (Where once Poe walked) 64. Virgil Finlay-nek Robert Bloch "Az arcnélküli isten" című történetéhez készült rajza okán (To Mr. Finlay, upon His Drawing for Mr. Bloch's Tale, "The Faceless God") 65. Clark Ashton Smithnek (To Clark Ashton Smith) Függelék - Végjegyzetek